译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
可是贼心难料,致使官军溃败。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的(de)军书日夜频频传闻。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
哭不成声,强忍泪水(shui)询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
黄河之水从西而(er)(er)来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这(zhe)是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲(bei)痛。看到沿(yan)途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇(yong)猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
[19]俟(sì):等待。
⑻泱泱:水深广貌。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。