译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破(po)晓的残月对着(zhuo)帘幕、状如弯弓挂在天边时(shi),还在伏案疾书。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我叫天门守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世(shi)光景不过是风中之灯。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(5)以:用。
忠:忠诚。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。