译文
你看这(zhe)六幅描摹南朝往事(shi)的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
比干(gan)有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。