译文
人生一死全不值得重视,
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客沾染繁华?
二月天黄莺(ying)鸟飞到上林苑,春天早上紫(zi)禁城郁郁葱葱。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩(cai)云缭绕,如在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
世上难道缺乏骏马啊?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
望帝那(na)美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
7栗:颤抖
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑷备胡:指防备安史叛军。