译文
风急天高猿猴啼(ti)叫显得十分悲哀,水清沙白的(de)河洲上有鸟儿在盘旋。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来(lai)黄鹂的啼叫声,一声一声。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要(yao)有一间茅屋,四周围野花(hua)盛开,管(guan)他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿(fang)佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
①绿阴:绿树浓荫。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。