译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
迟来(lai)(lai)的(de)燕子飞进西城,似乎在诉(su)说着春天的风光已衰暮。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
北方有寒冷的冰山。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。
羡慕隐士已有所托,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种(zhong)不同情(qing)景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
恍惚:精神迷糊。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑹意态:风神。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
②夙夜:从早晨到夜晚。