译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
习池的风景已与(yu)当年不同了,不再有那(na)(na)种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
到他回来的时候(hou),我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一(yi)定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒(xing)后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使(shi)人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑤谁行(háng):谁那里。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。