译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
渔人、樵夫们在好(hao)几个地方唱起了民歌。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜(yu)意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联(lian)军围困住了曹操。现在又怎样呢?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗(chuang)外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细(xi)雨,笼罩万家。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
文:文采。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
〔22〕命:命名,题名。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
好:爱好,喜爱。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。