译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠(cui)绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
夕阳渐渐地失去了光(guang)泽,从西边落下。
我要斩断(duan)神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚(ya)洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我问江水:你还记得我李白吗?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
窆(biǎn):下葬。