译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱(bao)着(zhuo)琴再来。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直(zhi)像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独(du)坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
涵煦:滋润教化。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
25. 谓:是。