译文
宁戚在马车下唱歌(ge)啊,桓公一听就知他才能出众。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富(fu)贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
134、操之:指坚守节操。
曰:说。
夸:夸张、吹牛。