译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上(shang)记载着丞相的(de)伟绩.
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预(yu)见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百(bai)年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
濑(lài):水流沙石上为濑。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。