译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思(si)量,本想不思量,又怎能不思量?
用彩虹做衣(yi)裳,将风作为马(ma)来乘,云中的神仙们纷纷下来。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟(yan)衰草,一派萧条冷落。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
来到南邻想寻找酷爱饮(yin)酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑷延,招呼,邀请。