译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
河南乐羊子的妻子,已经不(bu)知(zhi)道原来是姓什么的人家的女儿。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
魂魄归来吧!
浓浓一(yi)片灿烂春景,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂(mao)盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
能挽(wan)弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑵三之二:三分之二。