译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛(zhu)。
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地(di)的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉(xi)水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
都护军营在太白星西边,一声号(hao)角就把胡天惊晓。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
于是二十四日乘船往吴门(men)去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
27、以:连词。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。