译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉(rou)逃散(san)在异乡道(dao)路中。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚(wan)的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月(yue)光(guang)下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋(xi)蟀声交织一起,引起离愁万绪!
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤(gu)零零的炊烟,那么淡,那么细。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙(long)灯飞舞笑语喧哗。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
②而:你们。拂:违背。
④青汉:云霄。
早是:此前。
⑧吏将:指差役人员中的统领。