译文
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
夜里(li)吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
朝中事(shi)情多半无能为力，劳苦不(bu)(bu)息而不见成功。
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到(dao)饥民受冻不绝声。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两(liang)朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢(gan)怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下(xia)的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
已不知不觉地快要到清明。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
注释
⑶长歌：拉长声调唱歌。
⑶湘累：指屈原。冤屈而死叫“累”，屈原是投湖南汨罗江而死的，所以前人称他为湘累。
（9）卒：最后
②谱：为……做家谱。
⑷离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
（20）辱：屈辱，这里作表示敬意的词。
4.却回：返回。