译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在(zai)饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏(pian)。夕阳西下画船载(zai)着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(23)浸决: 灌溉引水。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
11.但:仅,只。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。