译文
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很(hen)快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
我还记得寿阳(yang)宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
登上高楼，四望清秋入骨；才(cai)不会象春色那样使人发狂。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵(di)御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于(yu)此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑤残月出门时美人和泪辞：此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
40、葳蕤（wēi ruí）：草木繁盛的样子，这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑤《春秋》：本为周代史书的通称，到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时，这才变为专名，就是六经之一的《春秋经》，为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》，实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中，都提及麟。
⒀褰裳（qiān cháng）去之：指让贤退隐。褰裳，撩起下衣。
7.佳：佳人，指湘夫人。期：期约。张：陈设。