译文
哦,那(na)个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同(tong)我友好交往。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
在咸阳桥上遇雨了(liao),那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
(12)周眺览:向四周远看。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
②矣:语气助词。