译文
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在(zai)天(tian)地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的(de)(de)小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你的文章可以与韩愈齐名,被人(ren)视为泰山、北(bei)斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
经不起多少跌撞。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。