译文
二月天黄莺鸟飞到(dao)上林(lin)苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
即使是天长地久,也总会有尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记(ji)所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。