译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深(shen)。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋(cheng)于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
[2]寥落:寂寥,冷落。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
奔流:奔腾流泻。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。