译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
⑿海裔:海边。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(7)物表:万物之上。
② 陡顿:突然。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。