译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精(jing)变现!
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也(ye)(ye)做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
听说金国人要把我长留不放,
尾声:“算了吧!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她(ta)身旁,瘦(shou)瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔(cen)涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
③江浒:江边。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(36)刺: 指责备。
12.际:天际。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。