译文
只看到寒暑更(geng)迭日月运行,消磨着人的年寿。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分(fen)外清晰。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
元(yuan)康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只要有重回长安的机会,我是不(bu)敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急(ji)存亡的时期啊。不过宫廷里侍(shi)从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留(liu)下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
(56)不详:不善。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
30、第:房屋、府第。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。