译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
刚才(cai)出东门的时候,就不想着再回来了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做(zuo)篱笆护墙。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青(qing)天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映(ying)衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午(wu)睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮(xu)。
注释
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑦怯:胆怯、担心。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。