译文
咸平二年八月十五日撰记。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情(qing)。
情人双双共进果橙。破橙的(de)刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪(na)里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
二八十六位侍女来陪(pei)宿,倦了便互相替代轮流上。
眼观敌我形势(shi),战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
朋友,我会记住(zhu)这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑶依稀:仿佛;好像。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。