译文
古往今来的(de)多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
谷口呼呼刮大(da)风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得(de)百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日(ri)陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲(qu),攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天(tian)已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬(ju)。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
众:众多。逐句翻译
13.将:打算。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。