译文
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩(nen)绿,近看却仿佛消失了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
70曩 :从前。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
岸上:席本作“上岸”。