译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树(shu)正衔着半轮明月。
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并驾前行。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过(guo)眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河(he)南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。