译文
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺(tiao)望远山太阳刚刚下沉。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳(er)!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
复:又,再。
④嘶骑:嘶叫的马声。
①九日:指九月九日重阳节。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
故:旧的,从前的,原来的。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。