译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我现在隐居在渔民屠夫之(zhi)间,你要玉与石分清。
我心并非卵石圆,不能(neng)随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过(guo)一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
帝子永王受皇上诏命,军事管(guan)制楚地。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
(61)易:改变。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
11.其:那个。
放,放逐。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑻甫:甫国,即吕国。