译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分(fen)(fen)
楚山横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相(xiang)连,转折迂回(hui)而去。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾(zeng)与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
②惊风――突然被风吹动。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑴湖:指杭州西湖