译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶(shi)(shi)去。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最(zui)好(hao)的。
明天又一个明天,明天何等的多。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
荆轲等待着一个人,想同他一起(qi)去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
别用遥远处的西江水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满(man)杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
172、属镂:剑名。
⑬还(hái):依然,仍然。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
117、川:河流。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
春半:春季二月。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。