译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
春天来了,垂杨荡漾在(zai)白云绿水间(jian),它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此(ci)时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中(zhong)更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越(yue)着秘密松林。
来往(wang)的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
仰看房梁,燕雀为患;
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
(5)烝:众。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑦将:带领
一滩:一群。
揖:作揖。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。