译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
丹丘(qiu)面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏(xi)的紫鸳鸯正拨动春心。
追逐园林里,乱摘未熟果。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
高楼送客,与友人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一(yi)片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我问他现在(zai)乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑵辇:人推挽的车子。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。