译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓和宫阙。
祝福老人(ren)常安康。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在(zai)邠郊中水流汹涌。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士(shi)亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
讳道:忌讳,怕说。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
①春晚,即晚春,暮春时节。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
3、少住:稍稍停留一下。