译文
一会儿(er)感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们(men)成群结队密密如麻。
怎样游玩随您的意愿。
右手拿着捡的麦(mai)穗,左臂挂着一个破筐。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
古庙里杉松树上水(shui)鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。