译文
(二)
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗(an)淡,辽阳城门紧闭。本(ben)来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我天资(zi)愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪(cong)明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客(ke)居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
日照城隅,群乌飞翔;
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢(tiao)迢不断的春江之水。
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
27 尊遂:尊贵显达。
107.獠:夜间打猎。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”