译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六(liu)年了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯(ku)叶满枝的树上蝉啾啾。
你看,天(tian)上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
魂魄归来吧!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无(wu)边。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停(ting)留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
21.传视:大家传递看着。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。