译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花(hua)纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
千磨万击身(shen)骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词寄给巨源。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗(chuang)帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水(shui)波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
11.殷忧:深忧。
②畿辅:京城附近地区。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。