译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
绮缎上面织有文彩的鸳(yuan)鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在(zai)一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边(bian)和北边传(chuan)来。水(shui)边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜(shuang),更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
郭:外城。
千钟:饮酒千杯。
(20)图:料想。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑸雨:一本作“雾”。