译文
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
腾跃失势,无力(li)高翔;
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发(fa)呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
魂啊不要去北方!
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑶背窗:身后的窗子。