译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际(ji),远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡(xiang)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周(zhou)文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚(fa)他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
注释
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(6)顷之:过一会儿。
2.忆:回忆,回想。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。