译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树(shu)枝上不再飞。心中愁无(wu)穷(qiong),连同春色都付与江水流向东。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名(ming)。
老百姓从此没有哀叹处。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
其二
只有那一叶梧桐悠悠下,
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
蓑:衣服。
道义为之根:道义以正气为根本。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。