译文
用黄金镀饰、白玉(yu)镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
因为(wei)远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪(shan)着光彩。
上天将一年(nian)四季平分啊(a),我悄然独自悲叹寒秋。
兰花不当(dang)户生长,宁愿是闲庭幽草。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑦倩(qiàn):请,央求。
缘:缘故,原因。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑥谪:贬官流放。