译文
庾信的(de)(de)文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他(ta)进屋,擦干眼泪我们(men)聊起了我离别家乡后彼此的境况。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
据我了解(jie),则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
其二
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏(bai)树茂密的地方。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
画为灰尘蚀,真义已难明。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑸樵人:砍柴的人。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(11)物外:世外。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。