译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪(yi)浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼(gui)刘伶坟上已经无酒可洒了!
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
12.复言:再说。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑴叶:一作“树”。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。