译文
隐居深山(shan)般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君王终日观看,却百看不厌。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约(yue)束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
家乡旧(jiu)业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。